Une famille de blaireaux et de renards doivent cohabiter. Les enfants de monsieur Blaireau et de madame Renarde décident d'organiser une course de bateaux sur la rivière. Carcajou, Roussette et Glouton décident de construire une embarcation chacun de leur côté.
