A Joliville, Finley, le camion de pompiers, et ses amis vivent en bonne harmonie. "Le centre de recyclage", "Une partie de pneu-balle", "Finley est malade", "Plus d'essence !", "On est plus fort à deux", "Rémi, un nouvel ami", "Des lunettes pour Jesse", "Le grand jour pour Finley".
