Un soir de fête nationale, Cassie voit un chauffard écraser un homme qui traversait la chaussée. La victime est en fait un des simulacres de l'Hypercolonie, créatures qui avaient assassiné sept ans plus tôt les parents de la jeune femme. Cette dernière, encore traumatisée, tente d'échapper aux simulacres, en guerre contre ceux qui savent que la Terre de 2014 est un paradis truqué.
